Presentadas las actividades

La directora del Archivo Histórico de la Nobleza, Aránzazu Lafuente Urién, ha presentado este lunes a los medios de comunicación las actividades organizadas para conmemorar esta efemérides, que en concreto se celebra cada 9 junio y que sirven para mostrar al público el trabajo que se hace en estas instituciones, pues ha reconocido que «los archivos son difíciles de explicar porque los documentos no se han hecho para ser expuestos, sino son actos jurídicos, es información».

Por ello, y para explicar lo que hacen estas «instituciones culturales que quedan muy ocultas de cara al público», el Archivo de la Nobleza de Toledo ha programado para este martes visitas guiadas teatralizadas y a la muestra de documentos ‘Joyas documentales el Archivo Histórico de la Nobleza’, desde las 11:30 a las 13:00 horas, con inscripción previa.

Clausura de la exposición ‘Imago Regis»

El miércoles 10 de junio será la clausura de la exposición ‘Imago Regis: Artes y retrato en documentos pintados del Archivo de la Nobleza’ y la presentación del catálogo de dicha muestra y para el jueves 11 de junio se han organizado, de 18:00 a 19:00 horas, visitas guiadas no teatralizadas al archivo y a la muestra ‘Joyas documentales del Archivo Histórico de la Nobleza’.

Y además, con motivo del quinto centenario del nacimiento de Álvaro de Bazán, marqués de Santa Cruz, se expondrá en el portal de los archivos españoles, toda la documentación de los marinos de la familia Bazán, que recopila información desde el reinado de los Reyes Católicos hasta Felipe IV.

20.000 imágenes de documentos originales

Se trata, en total, de más de 20.000 imágenes de documentos originales que han sido digitalizados que recogen las campañas del Mediterráneo y del Atlántico de esos años y el «día a día de las galeras».

Además, la directora del Museo del Greco, Carolina Tobella, ha destacado que este año por primera vez esta institución también colabora con esta iniciativa y va a incorporar la documentación relacionada con El Greco y con sus obras en las salas de la exposición permanente.

De su lado, el delegado del Gobierno central en Castilla-La Mancha, José Pablo Sabrido, ha subrayado la importancia de tener acceso a una fuente de información fiable como son los archivos «frente a los bulos actuales», pues ha subrayado que «los archivos no archivan bulos, archivan hechos, noticias y circunstancias reales».

Además, ha resaltado que los archivos son un «auténtico servicio público», porque pueden servir a los ciudadanos para conocer antecedentes como por ejemplo en la justicia, y «un factor de creación de conciencia ciudadana», ya ayuda a la sociedad a saber «de dónde venimos y a dónde vamos».

The post El Archivo de la Nobleza de Toledo propone jornadas de puertas abiertas y visitas teatralizadas appeared first on ENCLM.

Milagros Tolón señalaba que esta microexposición se suma al resto de actividades del 8M organizadas por la Delegación del Gobierno con el objetivo de visibilizar el papel de la mujer en la historia.

Toledo | Descubren seis cartas inéditas de Joaquín Sorolla en el Archivo Histórico de la Nobleza

Un papel activo en la sociedad

La delegada del Gobierno ha recordado que en una época en la que las mujeres tenían un papel restringido en la sociedad, la Junta de Damas supuso un tímido avance para la autonomía de la mujer, impulsado por las ideas de la Ilustración. Su actividad estaba asociada a la educación, la asistencia social y la mejora de la situación de las mujeres, demostrando que podían jugar un papel activo en la sociedad más allá de las labores del hogar.

Porque la lucha por la igualdad, como reiteraba Milagros Tolón, «implica también recuperar la memoria de las pioneras del movimiento asociativo femenino, las que dieron el primer paso. La lucha por la igualdad requiere de una visión transversal y eso implica también la perspectiva de género en el arte, en la historia y en la cultura».

«Lo mucho que queda por hacer»

Iniciativas como esta exposición «nos permiten ver de dónde venimos y lo mucho que queda por hacer para cerrar las brechas de género». En este sentido, ha recalcado que el Gobierno de España quiere visibilizar en estos días las brechas que aún separan a los hombres y a las mujeres y aquellas que han sido silenciadas y ocultadas a lo largo de la historia.

Por último, Milagros Tolón ha destacado: «El compromiso del conjunto de los museos estatales con la igualdad. Agradezco a la directora del Archivo Histórico de la Nobleza y al personal su trabajo y que con ello se sumen a las reivindicaciones del 8M».

The post Documentos de la Junta de Damas, una de las primeras instituciones femeninas, en la web del Archivo Histórico de la Nobleza appeared first on ENCLM.

El mayor archivo de la nobleza española

Según ha señalado el Consistorio en una nota, en Toledo se encuentra el mayor archivo de la nobleza española, y que custodia, entre sus fondos, los documentos de los lugares, pueblos y ciudades que pertenecieron al Ducado de Arcos, regentado por la familia Ponce de León, a la que perteneció la villa de Los Palacios, con anterioridad a la unión definitiva con Villafranca de la Marisma en 1836.

La directora del Archivo Histórico de la Nobleza en Toledo, Aránzazu Lafuente, ha recibido a la comisión de trabajo representada por el delegado municipal de Cultura, Manuel Carvajal, y el archivero municipal, Julio Mayo, quienes junto al alcalde han realizado esta visita enmarcada dentro de la conmemoración del 650º Aniversario del otorgamiento de la Carta Puebla por el fundador Fernán González, para poblar Los Palacios, en 1374.

«Un descubrimiento emocionante»

Lafuente ha manifestado que «se ha realizado un emocionante descubrimiento porque se conservan una serie de documentos también de Los Palacios, bastante antiguos. Fruto de un trabajo en equipo, estos días se ha vuelto a localizar unos documentos que pertenecen al Estado desde 1917, pero no ha sido hasta hace unos días cuando se ha descubierto este documento».

Por su parte el alcalde, Juan Manuel Valle, ha expresado emocionado que ha tenido la oportunidad de «ser consciente de la importancia del momento histórico para el pueblo y poder ver el documento más antiguo de la historia de Los Palacios, que data del 15 de junio de 1371».

Valle ha agradecido la labor del equipo del Archivo Histórico de la Nobleza, el que «a raíz de la preocupación por buscar el documento de 1374, dentro de los actos conmemorativos de la Carta Puebla de Los Palacios, se haya podido encontrar otro pergamino más antiguo, que ya estaba pero hasta ahora desapercibido».

También ha valorado que el Ministerio de Cultura, a través de este Archivo Histórico de la Nobleza, «vele por la conservación de estos documentos, y que a partir de ahora abre otra vía estrecha de colaboración». Así, el Ayuntamiento trabajará en algunas cuestiones que «se ha aventurado en esta visita porque se quiere compartir este descubrimiento con el pueblo».

Cultura compra y trae a Toledo uno de los archivos nobiliarios más importantes de España

De este modo, el primer edil ha hecho hincapié en que «vamos a trasladar la emoción a los palaciegos para que esta experiencia se pueda compartir en el pueblo. Solicitaremos los permisos correspondientes al Ministerio de Cultura, habrá coordinación con el Archivo y, si todo va bien, se podrá tener este documento en el municipio de Los Palacios y Villafranca».

Aránzazu Lafuente ha expresado que el técnico encargado del Fondo ‘Osuna’, sección donde se conserva la documentación histórica de Los Palacios, había reparado durante estos días en los que preparaba y seleccionaba los documentos de la Carta Puebla, en la existencia de un documento manuscrito original que, aunque ya se había llegado a registrar en antiguos inventarios de aquel gran Archivo, hasta el momento había pasado bastante inadvertido para investigadores y archiveros.

La ambigüedad de su identificación

El documento en cuestión, «solo aparecía identificado en la ficha catalográfica con el nombre de ‘Palacios0, a secas, por lo que la ambigüedad de su identificación impedía conocer con exactitud qué descifraba concretamente. Si un inmueble monumental, un palacio en este caso, o el nombre de un pueblo como el nuestro que nació en la Atalayuela del Huelamo y terminó recibiendo el nombre de Los Palacios», ha detallado.

Entre los documentos más significativos del patrimonio documental que se conservan en aquel centro sobre la historia de Los Palacios y Villafranca se encontraban varios pergaminos originales del Privilegio de población y Carta de franqueza otorgada para la creación de la villa de Los Palacios, así como las distintas confirmaciones que otros reyes posteriores habían terminado otorgando a los distintos propietarios de su jurisdicción señorial.

Extraordinario documento

Junto a la Carta Puebla de 1374, de la que se conserva una copia del siglo XVIII, figuraba el pergamino más antiguo que hasta ahora se conoce de nuestra historia. Se trata de un extraordinario documento que detalla el Privilegio rodado que el 15 de junio de 1371 concedió el rey Enrique II al señor y fundador de esta localidad, Fernán González, para que pudiera poblar este lugar con 50 familias. Este manuscrito, fechado en 1373, recoge la concesión real dispensada dos años antes, y señala el día 15 de junio como la primera fecha oficial de la creación y funcionamiento del desarrollo de la vida y la sociedad del municipio.

Un manuscrito muy bien iluminado, a distintos colores

Según el archivero municipal «se trata de un manuscrito muy bien iluminado, a distintos colores, que contiene en el centro el escudo real de Enrique II, convirtiéndose así en la primera pieza de nuestro patrimonio documental». Las ilustraciones del documento también considera Mayo que «terminará convirtiéndose en una auténtica identidad corporativa de la localidad, como la tienen ya otras grandes ciudades que también recibieron Privilegios rodados de distintos monarcas como Sevilla, Huelva, Córdoba o Jaén». Terminó expresando que «el pueblo no cuenta en la actualidad con el patrimonio monumental que atesoran pueblos como Osuna, Morón, Écija, Utrera o Carmona, sino que fue siempre ha sido un pueblo humilde, plagado de chozas, de gente sencilla, pero ahora, al contar ya con esta Carta de naturaleza, tan antigua, va a terminar convirtiéndose en un pueblo con unos orígenes científicamente documentados».

Tanto la directora como el alcalde acordaron solicitar a la Subdirección General de los Archivos Estatales la autorización preceptiva para que este documento tan antiguo localizado en Toledo pueda ser traído a la localidad y permanezca Los Palacios para ser expuesto.

The post Descubren en Toledo el manuscrito original más antiguo de Los Palacios (Sevilla), del siglo XIV appeared first on ENCLM.

La misiva se ha localizado en el Archivo Histórico de la Nobleza, especializado en la conservación y recogida de fondos nobiliarios, acompañada de un segundo documento que aborda la necesidad de entendimiento entre los reinos de Castilla y Portugal para hacerse con el control de los territorios descubiertos.

Dos cartas sobre Cristóbal Colón del rey Juan II de Portugal a Fernando el Católico

Se trata de dos cartas de carácter diplomático, escritas en portugués y dirigidas por el rey Juan II de Portugal a Fernando el Católico, en la primera de las cuales el monarca luso informa «sobre la venyda del almyrante de las Yndias» -como reza en castellano en el dorso- tras su llegada a Lisboa.

La directora del Archivo Histórico de la Nobleza, Aranzazu Lafuente Urién, explica, en una entrevista con la Agencia Efe, que son dos documentos «originales e inéditos» de los que, hasta el momento, se desconocía su existencia porque no estaban registrados en los inventarios.

Ambas misivas se han encontrado durante los trabajos de tratamiento técnico de los fondos de la familia Maldonado, que fueron depositados en comodato en este archivo en 2010 y a la que Lafuente agradece su confianza.

Subraya que estaban en el archivo de los condes de Villagonzalo, entre los documentos de Rodrigo Arias Maldonado, experto en leyes y miembro del Consejo Real de Castilla, del que los historiadores destacan que «no había asunto legal importante que no pasara por sus manos», enfatiza la directora.

Asegura que ambas cartas se pueden considerar el inicio de las relaciones diplomáticas entre Portugal y Castilla, que posteriormente darían lugar a la firma del Tratado de Tordesillas, en virtud del cual ambos reinos se repartieron las zonas de navegación y conquista del océano Atlántico y del Nuevo Mundo.

La primera misiva hallada -fechada el 3 de mayo de 1493- es el primer documento oficial en el que se dice que Colón ha llegado a tierra tras volver «con éxito» de su viaje a las Indias y, en ella, el rey Juan II señala que enviará a un embajador a la Corte de Barcelona.

«Muy alto y muy excelente poderoso príncipe hermano (…) llegó aquí, con fortuna de mar, a nuestro porto de la ciudad de Lisboa, don Cristóbal, vuestro almirante, que holgamos mucho de ver y mandar tratar bien por ser cosa vostra», traduce Lafuente Urién.

El otro documento, fechado el 23 de mayo del mismo año, es la continuación de las relaciones entre ambos reinos y en él se habla de la llegada a Lisboa de un embajador por parte de Castilla.

«…que ninguna carabela y navío de nuestros reinos y fuera de ellos vayan…»

También de que el rey portugués da orden «para que ninguna carabela y navío de nuestros reinos y fuera de ellos vayan ahora y nuevamente donde Cristóbal Colón» y de que hay que parlamentar para «limitar los mares, islas y tierras vuestras y nuestras», según traduce la directora del archivo.

Resalta que cualquier información relativa a Colón es «muy especial» porque todo lo que existe sobre su historia y el descubrimiento de América es «muy parcial y residual», de manera que cualquier documentación que aparezca se considera «un gran hallazgo», que puede «dar pistas» sobre aspectos desconocidos.

Hace hincapié en que la primera de las cartas es del 3 de mayo de 1493 y no del 4 de marzo, como se pensaba inicialmente, y en que este cambio de fecha es «muy importante», ya que plantea la revisión de «muchas cuestiones».

Por ejemplo, recalca que «no tendría sentido» que el rey de Portugal avisara el 3 de mayo de que iba a mandar a la Corte de Barcelona a un embajador cuando, según la historiografía, este embajador estaba en Barcelona el 3 abril.

Y continúa indicando que también «llama poderosamente la atención» cómo en veinte días -la diferencia de una misiva a otra-, pudieron ir los embajadores de Lisboa a Barcelona y viceversa, en pleno siglo XV.

Remarca las dificultades para averiguar la procedencia de las cartas porque aparecieron junto a otros documentos de la época que han tenido a los expertos «muy despistados».

Pero, finalmente, se ha conseguido identificarlas y se han presentado en el acto conmemorativo del 525 aniversario de la firma del Tratado de Tordesillas, que tuvo lugar el segundo fin de semana de junio en esta localidad vallisoletana.

Un tratado firmado el 7 de junio de 1494 que permitió a estas dos grandes potencias internacionales repartirse el ‘nuevo mundo’.

The post Aparece en Toledo, 5 siglos después, una carta inédita sobre Colón de su regreso de las Indias appeared first on ENCLM.