El Tránsito de la Virgen, obra de Vivar, alumno aventajado de Juan de Borgoña, es un óleo pintado entre 1546-1550, que recoge a María agonizando en el lecho de muerte y a San Pedro ejerciendo de sacerdote. La obra fue encargo de Íñigo de Ayala y Rojas, quien aparece retratado en la parte baja con hábito de la Orden de Calatrava. En las ventanas de la sala se reproducen los escudos de las familias Rojas y Ayala.

Para la presentación de este importante evento artísticos, que se suma a la valiosa colección de fondos del Museo, se ha organizado un acto en el que además de las explicaciones de la directora, Carmen Álvarez, y otros expertos, se podría asistir a una interpretación musicial.

La música de Ulises Illán, en el Sefardí

Este recibimiento musical correrá a cargo del director de orquesta y musicólogo toledano Ulises Illán, que, al violín, ofrecerá dos piezas celebrativas concebidas como una bienvenida del siglo XXI a una pintura que regresa a su lugar original. La primera pieza, con un guiño a la Sinagoga, propondrá una visión sonora de la escena terrenal: la dormición de María, rodeada de los Apóstoles, con san Pedro acercando la vela y san Juan en la lectura; la segunda pieza musical, de temática mariana y carácter más festivo, subrayará la elevación celeste de la Asunción que asoma tras el ventanal del cuadro.

Con una escucha elegante del tiempo, la música de Illán convierte el reencuentro en ceremonia, tiende un puente entre siglos y hace audible la identidad de Toledo y el eterno diálogo patrimonial del arte entre la música y la pintura.

Otras noticias del Museo Sefardí de Toledo

El tesoro bibliográfico del Museo Sefardí: un fondo de 20.000 piezas desde el siglo XVI

Premian al Museo Sefardí de Toledo como el mejor de España de la Red de Juderías

El Museo Sefardí en Toledo, el tercero de los estatales más visitado de España

The post Casi dos siglos después, regresa al Museo Sefardí de Toledo el cuadro que le dio su nombre appeared first on ENCLM.

Así se ha puesto de manifiesto durante la inauguración de la muestra, que ha tenido lugar este lunes en las propias instalaciones del museo, que nació con el principal objetivo de proteger y difundir la Sinagoga del Tránsito, construida en el siglo XIV, y que ha sido testigo directo de la presencia hebrea en la península y huella de la convivencia entre las tres culturas.

Mirando al pasado y al futuro

La exposición, que los interesados podrán disfrutar tanto de manera presencial como en línea, se ha divido en tres bloques temáticos que explican la evolución del edificio: ‘De sinagoga a iglesia’, ‘De iglesia a monumento’ y ‘De monumento a museo’.

Y reúne más de 75 piezas con los documentos, archivos y fotografías más relevantes y significativos que se han recopilado a través de un profundo trabajo de investigación, entre las que se encuentran imágenes de la visita del rey Alfonso XIII en 1912 o la llevada a cabo por los príncipes de Gales, Carlos y Diana, en 1987.

Durante el acto de inauguración de la muestra, la directora del Museo Sefardí, Carmen Álvarez, ha explicado que su creación se fraguó «a fuego lento» y que hubo que esperar hasta el año 2002 «para desarrollar con solidez la actual exposición permanente».

«Cumplimos 60 años mirando al pasado, pero también al presente y al futuro», ha asegurado Álvarez, quien ha destacado la importancia de estas instalaciones para dar a conocer al mundo la cultura hispanojudía y el legado sefardí y ha añadido: «Vamos a por nuevos proyectos para seguir avanzando».

Samuel ha-Leví financió la construcción de la Sinagoga del Tránsito

En la misma línea se ha pronunciado, el presidente de la Asociación de Amigos del Museo Sefardí, Juan Ignacio de Mesa, quien ha recordado que el toledano Samuel ha-Leví, tesorero mayor de Castilla, financió la construcción de esta sinagoga y que el rey Pedro I fue quien permitió su construcción.

Asimismo, ha indicado que, con el paso de los siglos y tras muchos avatares, en 1911, el marqués de la Vega-Inclán, ordenó que se pusiera en marcha la restauración de la sinagoga para instalar en ella un centro de estudios hebraicos.

Posteriormente, en 1964 se publicó el decreto de creación del museo, aunque no abriría sus puertas como tal hasta 1971, ha agregado la subdirectora adjunta de la Subdirección General de Museos Estatales, Leticia Sastre, quien ha incidido en que con esta exposición, en la que han colaborado otros museos como El Greco, El Prado, Sorolla o el del Romantisicsmo, se persigue «homenajear la historia única de este edificio».

Un espacio que, según la delegada del Gobierno de España en Castilla-La Mancha, Milagros Tolón, se ha convertido en «un referente cultural», que tiene «mucha proyección internacional» y que desde sus orígenes en el siglo XIV es «testigo del devenir de la historia».

El cuarto museo estatal más visitado

Tolón ha hecho hincapié en que el Gobierno de España es consciente de la relevancia del Museo Sefardí, que en el año 2023 recibió más de 250.000 visitantes, una cifra que lo convierte en el cuarto museo estatal más visitado de los gestionados por el Ministerio de Cultura. Además, ha subrayado que el número de visitantes creció el año pasado más de un 90 % con respecto a 2022.

Por su parte, el alcalde de Toledo, Carlos Velázquez, ha remarcado que la preservación de este edificio es «un éxito compartido» y ha puesto en valor el trabajo que llevan a cabo los empleados del Museo Sefardí, a quienes se ha referido como «el alma del museo».

Durante el acto de inauguración de la exposición, que ha contado con la actuación de Ana Alcaide, también ha habido palabras de recuerdo y agradecimiento a la labor de los anteriores directores del museo, Ana María López y Santiago Palomero.

The post Toledo | Del recuerdo del pasado a la mirada al futuro, 60 años de historia del Museo Sefardí appeared first on ENCLM.

Gratuidad en 16 museos estatales

También abrirán sus puertas gratis los 16 museos estatales que hay en Cartagena (Museo Nacional de Arqueología Subacuática ARQUA) y Madrid (Museo Cerralbo, Museo de América, Museo del Traje CIPE, Museo Nacional de Antropología, Museo Nacional del Romanticismo y Museo Sorolla).

Así como los de Mérida (Museo nacional de Arte Romano), Santillana del Mar, en Cantabria (Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira), Toledo (Museo del Greco y Museo Sefardí), Valencia (Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias ‘González Martí’) y Valladolid (Museo Casa Cervantes y Museo Nacional de Escultura).

The post Toledo | El Museo del Greco y el Sefardí, con entrada gratis el jueves 12 appeared first on ENCLM.

Mesopotamia antes de la era actual

Sánchez Muñoz, especialista en lenguas y textos de la antigua Mesopotamia e investigador del departamento de Historia y Ciencias de la Música de la Universidad de Granada, ha descubierto una nueva inscripción real en lengua sumeria escrita mediante el sistema de notación cuneiforme.

Se trata de uno de los sistemas de escritura más antiguos de la historia y el hallazgo ha tenido lugar al estudiar un manuscrito en el Museo Sefardí de Toledo. El texto de esta inscripción cuneiforme se debe de contextualizar en lo que ocurre en Mesopotamia entre los siglos XX-XVIII antes de la era actual.

En esa época, diversos reinos luchaban por la hegemonía en el sur de Mesopotamia tras la desintegración del estado de los reyes de la Tercera Dinastía de Ur.

Es excepcional por dos razones

Actualmente, se conocen dos duplicados de este texto, ambos conservados en clavos de fundación, esto es, conos de arcilla encajados en las paredes de los templos que dejaban constancia de la divinidad que allí vivía y de quién había construido o restaurado dicho espacio.

El texto puede recordar al de cualquier placa actual conmemorando la reforma o construcción de un edificio aunque es excepcional por dos razones, según ha explicado el investigador de la UGR.

«Nos encontramos ante el testimonio más relevante para el estudio del culto a Annunîtum en la ciudad mesopotámica de Isin. Annunîtum era una diosa estrechamente relacionada con la institución monárquica en Mesopotamia: toda ciudad que albergaba una casa real desarrollaba un culto a esta diosa», ha apuntado Sánchez Muñoz.

Isin fue sede de una dinastía real

Isin fue sede de una dinastía real en los primeros siglos del segundo milenio antes de la actual era y hasta este hallazgo solo se conocía una breve alusión al rey Išmç-Dagân de Isin apelando a esta diosa para nombrar a una sacerdotisa.

Por otra parte, la persona que manda construir esta capilla es Enlil-bâni, monarca que accedió al trono tras un momento de inestabilidad política en el reino de Isin.

Después del estudio realizado por Sánchez Muñoz, esta fuente primaria ha sido incluida en The Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions para facilitar su diseminación y estudio entre la comunidad académica.

The post Toledo: descubren una inscripción real cuneiforme en lengua sumeria en el Museo Sefardí appeared first on ENCLM.

Musa E busca «dar visibilidad al talento musical emergente de España» y «aprovechar los espacios singulares que ofrecen los museos para interpretar y escuchar música de calidad». En total, este ciclo recorrerá 16 museos estatales dependientes del Ministerio con 48 conciertos de todos los estilos musicales (flamenco, música clásica, pop, o música antigua).

Alan Ensemble, de Lyon a Toledo

Aslan Ensemble se formó en 2014 en el seno de la prestigiosa clase de saxofón de Jean-Denis Michat del Conservatoire à Rayonnement Régional de Lyon y pronto se hizo un hueco en el mundo de la música de cámara con actuaciones en diferentes festivales como Tempo Vivace (Lyon, 2015) o Música als parcs (Barcelona 2015 y 2019).

Por una parte, el grupo apuesta por revisitar obras icónicas de la tradición musical occidental a través de sus propias adaptaciones, y por otra, su interés por la creación de nuevo repertorio para la formación les lleva a tener entre sus proyectos el encargo de una pieza a la compositora Itziar Viloria y a participar en el festival Mixtur 2022, ofreciendo talleres y estrenando obras durante el mismo; también en el ciclo OUT·SIDE’22 interpretando la monumental obra La bocca, i piedi, il suono de Salvatore Sciarrino para 104 saxos.

The post El cuarteto de saxofonistas franceses Aslan Ensemble, protagonistas de un concierto en el Sefardí de Toledo appeared first on ENCLM.

La primera de ellas es un micrófono abierto donde se leerán «Poemas del Holocausto» durante todo la a mañana. Unos poemas escritos por los propios protagonistas del horror del Holocausto y que podrán ser leídos por quiénes quieran participar.

Por la tarde, el Museo Sefardí celebrará un concierto con el título de «Caminando por Theresienstadt», dedicado al gueto que lleva el mismo nombre. El concierto estará a cargo de Garaiz Ensemble, formado por el clarinetista David Salinas y el pianista australiano Duncan Gifford, una agrupación instrumental mixta de cuerda, viento y piano.

Un taller de «a vueltas con la risa» y visitas para centros educativos

Dentro del marco de actividades para el mes de enero, el día 14 de enero el Museo Sefardí organiza el taller «A vueltas con la risa», que servirá para «cargar de energía positiva» las pilas y afrontar la cuesta de enero.

Por último, el centro toledano mantiene las visitas y talleres para centros educativos.

Tienes toda la información en este enlace.

The post Poemas y conciertos sobre el Holocausto en el Museo Sefardí de Toledo appeared first on ENCLM.

Todos los representantes del Ayuntamiento toledano han votado por unanimidad esta moción, presentada por el Grupo Popular, y que insta a abrir los museos con la «mayor brevedad posible».

Pleno del Ayuntamiento de Toledo.

Compromiso con los Derechos del Niño

Además, el propio Consistorio ha aprobado otra moción que refuerza el compromiso con los Derechos del Niño a través de políticas de refuerzo educativo. Todos los grupos han votado a favor, incluso el concejal no adscrito, excepto Vox.

Lo que busca esta declaración es «impulsar mecanismos integrales de prevención de la salud mental en la infancia y la adolescencia», además de que se desarrollarán iniciativas para hacer de Toledo un «entorno protector».

The post El Ayuntamiento de Toledo pedirá al Ministerio que abra los museos del Greco y el Sefardí por las tardes appeared first on ENCLM.