jueves, 19 de noviembre de 2026
Transparente de la Catedral. Imagen: Rebeca Arango.
Transparente de la Catedral. Imagen: Rebeca Arango.
Una inversión superior al medio millón de euros - 19/11/2026 13:55 - Toledo

El Transparente de la Catedral de Toledo vuelve a lucir en todo su esplendor después de ocho meses de trabajos de restauración. La intervención, dirigida por el conservador del templo, Antonio Sánchez-Barriga, ha permitido recuperar las pinturas murales, limpiar el conjunto escultórico de mármol y sus elementos dorados, además de mejorar la entrada de luz natural a través de sus vidrieras.

La inauguración ha tenido lugar este jueves en un acto en el que han participado el deán de la Catedral, Juan Pedro Sánchez Gamero, representantes del Cabildo y los profesionales que han intervenido en la recuperación de esta obra de Narciso Tomé, considerada una de las grandes creaciones del barroco español.


Ocho meses de trabajo y una minuciosa restauración a 28 metros de altura

Los trabajos han requerido la instalación de un complejo sistema de andamios, con dos estructuras de 16 y 28 metros de altura, que ha permitido acceder a las distintas partes del conjunto. La actuación se ha centrado en las pinturas de la zona superior, que presentaban problemas de conservación, con desprendimientos del mortero y pérdidas de material pictórico provocadas, en buena medida, por las humedades.

«Tuvimos que hacer inyecciones casi en toda la parte superior», ha explicado Sánchez-Barriga, quien ha detallado que el equipo comenzó por la limpieza de los muros, la consolidación de los soportes y la recuperación de las pinturas realizadas al temple sobre el yeso. También se han reintegrado importantes lagunas pictóricas, algunas de ellas a partir de fotografías antiguas que han permitido reconstruir zonas desaparecidas.

Una de las actuaciones más destacadas ha sido la eliminación de los repintes invasivos realizados en 1964, así como la limpieza del gran retablo de mármol y sus elementos dorados. En este último caso, se han retirado las capas de ceras acumuladas durante antiguas intervenciones, que impedían apreciar el aspecto original de los materiales.

La intervención también ha incluido trabajo en las vidrieras.El gran ventanal sufrió importantes daños durante la Guerra Civil, cuando la onda expansiva de las minas colocadas en el Alcázar destruyó los vidrios, aunque se conservó su estructura. En 1944, un vidriero toledano se encargó de reponerlos. Ahora, esos cristales están siendo sustituidos por otros transparentes procedentes de Alemania, una actuación realizada por la empresa Vitraria para favorecer la entrada de luz natural.

Durante el acto, el canónigo obrero mayor, Francisco Javier Hernández de Pinto, ha destacado el valor de la intervención como parte de la conservación de uno de los conjuntos artísticos más importantes de la Catedral Primada. También ha agradecido el trabajo de los profesionales que han participado en la restauración, con Antonio Sánchez-Barriga al frente.

«Detrás de cada detalle recuperado hay muchas horas de trabajo, investigación y dedicación», ha resumido Hernández de Pinto.

La restauración ha contado con la participación de un equipo multidisciplinar de cerca de 20 personas, una cifra que podría alcanzar las 30 si se contabilizan todos los profesionales y colaboradores implicados en el montaje del andamio y los trabajos especializados. Según ha explicado Sánchez-Barriga, el equipo ha reunido a restauradores, químicos, historiadores y otros técnicos, cuya intervención ha sido fundamental para abordar una actuación de esta complejidad.

Una inversión superior al medio millón de euros 

Por su parte, el deán de la Catedral, Juan Pedro Sánchez Gamero, ha situado la inversión total de la restauración por encima del medio millón de euros, aunque ha advertido de que no se trata de una cifra definitiva.

El deán ha explicado que la financiación ha llegado principalmente de patrocinadores privados, empresas y otras entidades que colaboran con el programa de conversación del templo. La primera intervención, realizada en 2021 en la estructura exterior y el cuerpo de luces, contó con la participación del Ministerio de Cultura a través del Instituto del Patrimonio Cultural de España.

La restauración del Transparente se enmarca en el programa de recuperación patrimonial impulsado por el Cabildo con motivo del VIII Centenario de la Catedral de Toledo. En este sentido, ha destacado la responsabilidad de conservar el conjunto artístico del templo y transmitirlo a las próximas generaciones. «La Catedral no comenzó con nosotros ni terminará con nuestro tiempo», ha señalado.

Con esta actuación, la Catedral de Toledo recupera uno de sus espacios más reconocibles y singulares en un año especialmente significativo para el templo, que conmemora el octavo centenario de la colocación de su primera piedra. El Transparente vuelve así a quedar a la vista de visitantes y amantes del patrimonio, después de una intervención que ha permitido actuar sobre sus principales elementos artísticos y garantizar su conservación.

La luz vuelve al Transparente: la joya de la Catedral de Toledo brilla de nuevo tras 8 meses de restauración — imagen 1

Sara Acero
Sara Acero

Periodista ciudadrealeña graduada en la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM)
Ligada desde 2018 a Toledo, ciudad en la que he crecido personal y profesionalmente.
Defensora de un periodismo local que sirva de altavoz y nos conecte con la realidad más invisible.
Escribo en este medio desde 2022 sobre temas de Toledo, educación, sanidad y sucesos.

Redes sociales:

(Visited 15 times, 15 visits today)