Te han engañado en un «montadeudas», así que no «hagas el conejo», «hemanísimo». ¿Has entendido la frase? Nosotros tampoco. Seguramente, lo que te descuadra son las tres palabras que no habías escuchado. Son solo algunas de las que han usado los medios de comunicación en alguna ocasión y que ahora recopila la Fundéu.
La Fundéu, Fundación del Español Urgente de la RAE, ha recogido algunas palabras curiosas que han aparecido en los medios de comunicación. Desde la Fundéu indican que estas expresiones no tienen por qué estar en la RAE, sino que sólo han registrado su uso.
Tripledemia
La tripledemia es la expresión que se refiere a la propagación simultánea del virus de la gripa, la covid y del respiratorio sincitial. Los tres afectan a las vías respiratorias.
Hacer conejo
Es una expresión americana recogida en el «Diccionario de americanismo» que significa «abandonar un establecimiento público sin ser visto, para no pagar la cuenta. La expresión también se usa en otros contextos para eludir la responsabilidad. Es algo así como «hacerse el loco»o «hacerse el sueco»
Hermanísimo
Expresiones como hermanísimo y cuñadísimo se emplean para aludir al hermano o el cuñado, respectivamente, que gana influencia o saca algún tipo de provecho gracias a su parentesco con un cargo de relevancia. Tal como explica la gramática académica, es un uso expresivo y burlesco del superlativo “-ísimo”.
Neofeudalismo
Neofeudalismo viene a ser una renovación del feudalismo, es decir, una organización social con características similares a la que se implantó en el medievo, pero con elementos propios de la época actual (de ahí el elemento “neo-”)
Maontadeudas
Un montadeudas es una palabra de uso informal que se refiera a las plataformas en la red que ofrecen préstamos y a las que se acusa de operar de modo fraudulento y con intereses usureros, a menudo recurriendo, incluso, a la extorsión
Hipopresivo
Los ejercicios hipopresivos buscan disminuir la presión abdominal con diversos propósitos, como el entrenamiento deportivo, la estética o el fortalecimiento del suelo pélvico. No es lo que se llama «meter tripa», aunque superficialmente pueda parecerlo, sino que se basan en técnicas especiales. La disminución de la presión está reflejada en el prefijo «hipo-«, que significa ‘debajo de’ o ‘escasez de’ y que encontramos en «hipotérmico» o «hipotensión».
Por Javier Bezos (FundéuRAE)